Gartenfreunde, Naturbegeisterte und Grünliebhaberinnen aufgepasst! Taucht ein in die bunte Welt des Gartelns und entdeckt alles, was ihr über Begrünung im Bezirk wissen müsst. Vom Blumenkisterl am Fensterbrett über die Baumscheibe vor der Wohnung bis hin zum Gemeinschaftsgarten ums Eck.
Die Bezirksvorstehung Rudolfsheim-Fünfhaus, das Grätzllabor 15 und die Marktleute des Schwendermarkts laden zu einem dreitägigen Programm mit Spaziergängen, Workshops, Live-Musik, Jungpflanzenangebot und Kinderprogramm.
Kommt vorbei und macht mit: Lassen wir gemeinsam die Nachbarschaft erblühen!
- Do, 24.4.: Begrünungs-Spaziergänge I ausgewählte Routen
- Fr, 25.4.: Garteln im Bezirk I Staglgasse, 15-17 Uhr
- Sa, 26.4.: Frühlingsfest & Begrünungs-Labor I Schwendermarkt, 10-14 Uhr
Dani ozelenjavanja 15 – neka naṣ̌ komšiluk procveta!
Ljubitelji baštovanstva, prirode i zelenila – obratite pažnju! Zaronite u šareni svet urbanog baštovanstva i otkrijte sve što treba da znate o ozelenjavanju u vašem okruženju – od saksija na prozorskim daskama, preko drvorednih površina ispred zgrade, pa sve do zajedničkih vrtova iza ugla.
Opština Rudolfsheim-Fünfhaus, Grätzllabor 15 i prodavci sa Schwendermarkt-a pozivaju vas na trodnevni program sa šetnjama, radionicama, muzikom uživo, ponudom mladih biljaka i programom za decu.
Dođite i učestvujte – pomozimo našem komšiluku da procveta!
- Čet, 24.4.: Šetnje ozelenjavanja | izabrane rute
- Pet, 25.4.: Baštovanstvo u kvartu | Staglgasse, 15–17 h
- Sub, 26.4.: Prolećni festival & laboratorija ozelenjavanja | pijaca Schwendermarkt, 10–14 h
Yeşillenme Günleri 15 – Mahalleniz çiçeklensin!
Bahçe , doğa ve yeşil tutkunlarının dikkatine! Bahçeciliğin renkli dünyasına dalın ve mahallenizi yeşillendirmek için bilmeniz gereken her şeyi keşfedin. Pencere kenarındaki çiçek kutusundan, apartmanın önündeki ağaç ızgarasına, köşedeki ortak bahçeye kadar.
Rudolfsheim-Fünfhaus ilçe yönetimi, Grätzllabor 15 ve Schwendermarkt pazarcıları sizi yürüyüşler, atölyeler, canlı müzik, genç bitki sunumları ve çocuk programı içeren üç günlük bir programa davet ediyor.
Gelin ve katılın: Mahallemizi birlikte canlandıralım!
- Perşembe, 24.4.: Yeşillendirme yürüyüşleri | seçili rotalar
- Cuma, 25.4.: Staglgasse I. Bölge’de Bahçecilik, 15.00-17.00
- Cumartesi, 26.4.: Bahar Şenliği ve Yeşillendirme Laboratuvarı I Schwendermarkt, saat 10-14
!أيام التشجير15 – دع الحي يزدهر
الخميس 24 أبريل 2025 – السبت 26 أبريل 2025
انتبهوا يا عشاق الحدائق وعشاق الطبيعة ومحبي اللون الأخضر! انغمس في عالم البستنة الملون واكتشف كل ما تحتاج إلى معرفته حول جعل حيّك أخضرًا. من صندوق الزهور على حافة النافذة إلى شبكة الشجرة أمام الشقة إلى الحديقة المجتمعية حول الزاوية.
Rudolfsheim-Fünfhaus وGrätzllabor 15تدعوك إدارة منطقة
Schwendermarkt وتجار السوق في
إلى برنامج مدته ثلاثة أيام يتضمن جولات وورش عمل وموسيقى حية وعروض نباتات صغيرة وبرنامج للأطفال
!تعالوا وانضموا إلينا: دعونا نجعل الحي يزدهر معًا
الخميس 24.4: مسيرات التشجير | الطرق المختارة
Staglgasse الجمعة 25.4: البستنة في منطقة ستاجلجاسي الأولى، من الساعة 3 إلى 5 مساءً
Schwendermarkt السبت، 26.4: مهرجان الربيع ومختبر التخضير الساعة 10-14 صباحًا
